Tag Archives: Prof Jacques Goldberg

יעקב גולדברג מדבר על שיטת הלימוד של מר שושני

יעקב גולדברג מדבר על שיטת הלימוד של מר שושני

לזכרו של פרופ’ יעקב גולדברג ז”ל, פרופסור לפיזיקה בטכניון ותלמיד מובהק של מר שושני במשך שנים רבות, הנה קטע קצר מתוך הראיון שלו. לצערי פרופ’ גולדברג נפטר לפני שהסרט “חידת שושני” יצא.
יצא לנו לשוחח הרבה בטלפון על מורו מר שושני: הוא כעס במיוחד כשיצאו מאמרים שעסקו ב”שם האמיתי” של שושני. כפי שרואים בסרט, הוא אמר על ניסיונות האלה “זה חולני”. הוא פשוט כיבד את הרצון של מורו לא לחשוף את השם השלו וגם חשב שזה רדוד ולא מעניין בכלל.
בעתיד אעלה עוד קטעים מהראיון של פרופ’ גולדברג ז.ל.

His method of teaching a young boy who later became Professor

Prof Jacques Goldberg says about his Master Shoshani:
Prof Goldberg
“[That's] how he started teaching me Torah when I was ten, not without quoting that the same method was used over the years, for Bible, Mishna, Talmud … and maths. Because he found me serious and motivated, he just very quickly gave up the requirement of writing, verbal was sufficient.
I would first read the next verse, never more, in Hebrew.
I would then copy the verse, in Hebrew, in my notebook, over two blank pages per verse, and draw columns lines word after word.
In each column I would write down all possible meanings of each individual word without consideration to the neighbor columns.
I would then start a loop in a loop in a loop etc… to build statements meaning by meaning. Most could quickly be discarded as making no sense.
Among those still making sense, I had to select the best, and convince Monsieur Shoshani why I was convinced that this was the best understanding.
And then I only had to convince him that the contrary could as well be correct… before starting the next verse.”