Tag Archives: genie

Monsieur Shoshani about “civility”

 

“כל המקבל עליו עול תורה, מעבירין ממנו עול מלכות ועול דרך ארץ”  פרקי אבות  ג’ ו

Maximes des Pères (3,6) “Quiconque accepte le joug de la Torah, est affranchi du joug qu’impose la royauté terrestre comme celui qu’imposent les mondanités.”

Ethics of the Fathers (3,6) “One who accepts upon himself the yoke of Torah is exempted from the yoke of government duties and the yoke of civility”